Donne, culture, tradizioni. Un riesame della questione delle mutilazioni genitali femminili

The idea of this paper is to reflect on the traditional practice of female genital mutilation from a political and philosophical point of view. Some notions are focused: culture, identity, rights, group-rights, and, above all, multiculturalism.

Nel presente contributo mi propongo di svolgere una riflessione etico-politica sulla pratica delle mutilazioni genitali femminili a partire da una considerazione di concetti controversi quali cultura, pratica culturale, tradizione, nonché di coppie concettuali quali diritti delle culture e libertà degli individui, relativismo e pluralismo. Cercherò quindi di riassumere il dibattito intorno a un termine ora un po’ meno di moda di qualche anno fa, ‘multiculturalismo’, le cui accezioni risentono dei diversi modi in cui si intende il termine ‘cultura’ e di altrettanto diversi modi di vedere il rapporto tra l’individuo e la cultura medesima. Altre considerazioni seguiranno a proposito del posto delle donne, che stiano dentro o fuori la cultura, che decidano di rimanervi piuttosto che di andarsene.